アクタスhäuse コラム

2024年 旧正月を祝いましょう!

2024年 旧正月を祝いましょう!

さて、2024年 旧正月の季節です。

ワイングラスはお揃いですか?

ビアグラスは?

ちょっと待って....


家の片付けはお済みでしょうか?新年は新しい気持ちで迎えなければ...

整理整頓にこんなグッズはいかがでしょう?

 

新しい服もこんな感じでディスプレイしてみてはいかがでしょう...

 

買い物にこんなエコバッグは?

 

家の準備はオッケー。

次は.....キッチン!

キッチン用品もアップグレードして美味しい料理を楽しみましょう。

 

新しい食器でゲストをお迎えしてみては?

準備はよろしいですか?
それでは素敵な旧正月をお過ごしください......

Continue reading

間違いのないソファの選び方

間違いのないソファの選び方

Q 1. どのくらいのソファが置けるかな?お部屋のサイズを知りましょう。
How big of the sofa can fit in the space? Let's find out the size of the room.
ソファ選びの第1歩は、置けるソファのサイズを知ることから。お部屋の出入り口や窓、周囲の家具やテレビ等との位置関係を考えてソファの置き場所を決めましょう。
The first step in choosing a sofa is knowing the size of the available space for the sofa. Consider the position of doors, windows, surrounding furniture, and the TV, then decide where to put the sofa.

      

 

Q 2. さて、どんな形のソファにしよう?
What types of sofa should we choose?
ひとくちにソファと言っても形は様々。大きくは以下の5パターンに分けられます。
誰がどんな目的で使うかな? とスペースとのバランスを考えて最適なカタチを選びましょう。
There are basically five shapes of sofas.
Who will use it, and for what purpose? Let's consider the balance with the space and choose the most suitable shape.

アームがないタイプ
Armless Type
シートの幅=ソファの幅なので、シート率100%!場所を取らないので、壁に付けてクッションと一緒に使うのがおすすめ。
There is no wasted space taken up by any arms. It's recommended to use it by placing it against the wall with cushions. It may be good in a smaller space.

       

シェーズロング(片アーム)
One Arm Type
1人暮らしやリビング以外のお部屋の ソファとして人気上昇中の形。
ソファの上で様々な姿勢が取れたり、ソファへのアクセスのしやすさで注目されています。
A shape that is gaining popularity as a sofa for those living alone or for rooms other than the living room. It attracts attention for allowing various postures on the sofa and ease of access to the sofa.

       

アーム(肘掛け)が高いタイプ
High Arm Type
アームを背もたれにして横向きに座ることができます。アームに肘を乗せると腕が疲れにくく読書にはベストな形。
アームが細いものはシート率高めで省スペース。
You can sit sideways with the armrest as a backrest. Placing your elbows on the armrest makes it comfortable for your arms, making it the best shape for reading. Sofas with slim arms have a higher seat ratio, maximizing the seating space.

       

アーム(肘掛け)が低いタイプ
Low Arm Type
アームを枕代わりにちょっとうたた寝するには最適。アームの高低によって見た目の印象も変化。
スツールを加えて足を投げ出せば、カウチソファのように使えます。
It's ideal for a short nap, using the arm as a pillow substitute. The visual impression can also change depending on the height of the arm. You can also use it like a couch sofa by adding a stool.

                       

2人でゆったり、カウチタイプ
Couch Type (2ppl)
安定した人気のカウチソファ。ソファの片側がシェーズロングになっていて、足を伸ばして寛げます。
カウチ部分を上手に使ってお部屋をゆるく区切ることも可能。
A consistently popular choice, the couch sofa features one side of the sofa designed as a chaise longue, allowing you to stretch out your legs and relax. It's also possible to use the couch section effectively to divide the room loosely.

                                   

Q 3. 誰に合わせて選べばいいの?
Who should I choose the sofa for?
2つの考え方があります。ひとつは、そのソファを最もよく使う人に合わせて選ぶ方法。もうひとつは、スペースが許す限り大柄な人に合わせる方法です。理由は、小柄な人が大きいソファに合わせられてもその逆は難しいからです。クッションを上手に使うことで、快適な座り方は幾通りも生み出すことができます。
There are two approaches to consider. One is to choose the sofa based on the person who will use it the most. The other is to tailor the choice to larger individuals as much as the space allows. The reason is that while smaller individuals can adapt to larger sofas, the reverse is often challenging. Skillful use of cushions can create various comfortable seating options.

                      

Q 4. 革にする? 布にする? 張り地選びのポイント
Leather or fabric? Points to consider when choosing upholstery.


Leather

                          

[ 長所 ]

  • 上手にメンテナンスすれば永く美しく使うことができる
  • 食べものや飲み物をこぼしても、しみこみにくい
  • 革特有の重厚感、高級感がある
  • 目立った埃はさっと拭き取れば清潔に使えます

Advantages
With proper maintenance, it can be used beautifully for a long time.
More resistant to stains than fabric, even if food or drinks are spilled.
Leather has a distinctive weightiness and a luxurious feel.
Easy to keep clean by quickly wiping away noticeable dust.

[ 短所 ]

  • 整髪料やお風呂上がりの水気にも注意が必要
  • 張り地の取り外しはできないケースが多い
  • 乾燥、高温、湿気に弱い
    直射日光を避ける、壁から少し離す、ヒーターの前に置かないなどの注意が必要

Disadvantages
Requires caution as it may be stained by products and moistures after bathing.
In many cases, the upholstery cannot be removed.
Susceptible to dryness, high temperatures, and humidity.
Requires precautions such as avoiding direct sunlight, keeping some distance from walls, and not placing it in front of heaters.


Fabric

                        

[ 長所 ]

  • ふだんのお手入れはこまめに掃除機をかけるだけでOK
  • カバーリングタイプなら取り外してクリーニング可能
  • 布の種類が豊富 色やテクスチャーが楽しめる

Advantages
Regular care is easy with just frequent vacuuming.
If it's a covering type, it can be removed for cleaning.
Wide variety of fabric types, allowing for enjoyment of various colors and textures.

[ 短所 ]

  • 飲み物や食べこぼしなどの汚れが落としにくい
  • 不衛生にしておくとダニ発生のリスクがある

Disadvantages
Stains from spills, such as drinks or food, can be challenging to remove.
There is a risk of dust mite infestation if not kept clean.

Continue reading
Back to top